Dunyazad คืออะไร

ลองจินตนาการถึงแผ่นกระดาษปัพไสท์

เมื่อเปิดมันขึ้นมา ก็จะเจอเรื่องเล่า อ่านจบแล้วก็ปิดมัน ทันทีที่เปิดอีกครั้ง เรื่องเล่าก็จะเป็นเรื่องใหม่—แต่ภายในเรื่องนั้นจะมีใครบางคนที่คุณเคยพบเจอ หรืออาจจะเป็นสถานที่เดิม แต่เห็นจากหน้าต่างบานอื่น หรือหินแผ่นเรียบบนโขดหิน ซึ่งสามสิบปีก่อนเคยเป็นที่ของชายคนอื่น

ไม่มีใครบอกคุณ คุณจำได้เอง

Dunyazad คือแผ่นหนังนั้น

สายใยแห่งเรื่องราว

เรื่องเล่าหนึ่งเชื่อมโยงกับอีกเรื่องหนึ่งได้ด้วยหลายเหตุผล ไม่ว่าจะเป็นตัวบุคคล สถานที่ ช่วงเวลา หรือแม้กระทั่งแนวคิด—ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุด เพราะมันเชื่อมโยงเรื่องราวที่ไม่มีอะไรเหมือนกันเลย โรงงานในเมืองเล็กๆ ในปี 1991 แม่มดบนหน้าผาลิกูเรีย หมู่บ้านบนดาวเคราะห์ที่มีดวงอาทิตย์สองดวง และในทั้งสามเรื่องก็มีท่าทีเดียวกัน คือการที่ใครบางคนทำความดีโดยปกปิด และไม่บอกใครเลย

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การอ้างอิง แต่เป็น ประตู แต่ละบานเปิดไปสู่เรื่องราวที่บุคคล สถานที่ หรือแนวคิดนั้นมีความสำคัญอย่างแท้จริง — เริ่มต้นจากเรื่องราวที่สำคัญที่สุด

สำหรับผู้อ่าน

เมื่อคุณเข้าสู่ระบบ บันทึกการอ่านจะเป็นของคุณ Dunyazad – ผู้ซึ่งในเรื่อง Mille e una notte คือน้องสาวที่ขอฟังเรื่องราวใหม่ทุกคืน – จะจดจำสิ่งที่คุณได้อ่านไปแล้ว และจะไม่นำเสนอซ้ำ แต่ที่สำคัญที่สุดคือ เธอเข้าใจ ว่า คุณกำลังอ่านอย่างไร: ไม่ว่าคุณจะกำลังติดตามชีวิตของใครบางคนผ่านช่วงเวลาต่างๆ ผูกพันกับประเทศใด หรือสิ่งที่ยึดเหนี่ยวคุณไว้คือแนวคิดที่วนกลับมา เธอจะนำคุณไปต่อตามเส้นทางนั้น ไม่ใช่เส้นทางอื่น

ผู้อ่านสองคนที่เริ่มต้นจากเรื่องราวเดียวกัน จะจบลงในที่ที่แตกต่างกัน นั่นคือประเด็นสำคัญ

สำหรับนักเขียน

ภายใต้เรื่องราวต่างๆ มี ไมซีเลียม: เครือข่ายเส้นใยที่อยู่ใต้ดินซึ่งไม่มีใครมองเห็น ในขณะที่สิ่งที่ปรากฏบนพื้นผิวคือเรื่องราว การเขียนที่นี่หมายถึงการเชื่อมต่อกับเครือข่ายนั้น

เรื่องราวของคุณจะนำพาผู้คน สถานที่ และแนวคิดต่างๆ ติดตามไปด้วย และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ใครก็ตามที่มาจากเรื่องราวของผู้อื่นก็สามารถเข้ามาในเรื่องราวของคุณได้ เพราะพวกคุณต่างก็ใช้ชีวิตอยู่ในเมืองเดียวกัน ทำอาชีพเดียวกัน หรือมีความหมกมุ่นในสิ่งเดียวกัน และใครก็ตามที่เข้ามาในเรื่องราวของคุณ ก็สามารถก้าวออกไปสู่โลกภายนอกได้

คุณสามารถสร้างดินแดนของตัวเองขึ้นมาได้ พร้อมกับตัวละครที่เคลื่อนไหวในเรื่องราวของคุณ หรือจะเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่มีอยู่แล้ว โดยยืมตัวละครจากผู้อื่นมาใช้—โดยขออนุญาตจากผู้สร้างสรรค์ ตัวเลือกทั้งสองไม่ได้ตัดกัน เพราะมีรากฐานเดียวกัน

ถ้าสนใจ ดูรายละเอียดเครื่องด้านล่าง

เพื่อให้ทุกอย่างทำงานได้ จำเป็นต้องมีสิ่งพื้นฐานที่น่าเบื่อแต่ทำได้ดี ทุกคน ทุกสถานที่ ทุกสิ่งของ หรือทุกแนวคิด มีเอกลักษณ์ที่มั่นคงซึ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง: แม้จะเล่าเรื่อง Margherita ไปนับพันครั้ง ก็ยังคงเป็น Margherita สองคนเสมอ ทุกความสัมพันธ์มีน้ำหนัก เพราะการปรากฏตัวในฉากหนึ่ง ไม่เหมือนกับการเป็นผู้ถือเรื่องราว และทุกเรื่องราวเกิดขึ้นบนเส้นเวลาที่ไม่ซ้ำใคร—เส้นเวลาเดียวกันสำหรับเดือนสิงหาคมในชนบท และสำหรับดาวเคราะห์ที่มีปฏิทินของตัวเอง—เพื่อให้คำว่า “ก่อน” และ “หลัง” มีความหมาย

วันนี้เส้นใยเชื่อมโยง 7 เรื่องราว และ 100 การอ้างอิง โดย 15 ปรากฏในมากกว่าหนึ่งเรื่องตั้งแต่ปี 1991 ถึงปี 2300.