Dunyazad क्या है
एक चर्मपत्र की कल्पना करो।
तुम उसे खोलते हो, और वहाँ एक कहानी होती है। तुम उसे पढ़ते हो, और फिर बंद कर देते हो। जैसे ही तुम उसे फिर से खोलते हो, कहानी बदल जाती है—लेकिन उसके भीतर कोई ऐसा होता है जिससे तुम पहले भी मिल चुके होते हो। या वही जगह, एक अलग खिड़की से देखी गई। या एक चट्टान पर सपाट पत्थर, जो तीस साल पहले किसी और आदमी की जगह थी।
किसी ने तुम्हें यह नहीं बताया। तुमने इसे पहचान लिया।
डुनियाज़ाद वह स्क्रॉल है।
जो कहानी को जोड़ता है
एक कहानी किसी व्यक्ति, किसी स्थान, समय के एक क्षण या फिर किसी विचार से पिछली कहानी से जुड़ जाती है— और यह विचार ही सबसे ज़्यादा आश्चर्यजनक बंधन है, क्योंकि यह उन कहानियों को एक साथ बांधता है जिनमें और कोई समानता नहीं होती। 1991 में एक प्रांतीय कारखाना, लिगुरियन चट्टान पर एक चुड़ैल, दो सूर्यों वाले ग्रह पर एक गाँव: और इन तीनों में एक ही इशारा, कोई छुपकर कुछ अच्छा करता है और किसी को नहीं बताता।
ये चीज़ें यहाँ दोहराव नहीं हैं। ये दरवाज़े हैं। हर एक खुलता है और उन कहानियों तक ले जाता है जिनमें वह व्यक्ति, वह स्थान, वह विचार वास्तव में मायने रखते हैं — उन कहानियों से शुरू होकर जिनमें वे सबसे ज़्यादा मायने रखते हैं।
पाठकों के लिए
जैसे ही आप प्रवेश करते हैं, यह स्क्रॉल आपका हो जाता है। दुनियाज़ाद — जो हज़ार और एक रात में वह बहन है जो हर रात एक और कहानी मांगती थी — याद रखती है कि आपने क्या पढ़ा है और उसे आपको दोबारा नहीं बताती। लेकिन सबसे बढ़कर, वह समझती है कि आप कैसे पढ़ रहे हैं: यदि आप किसी व्यक्ति को वर्षों से फॉलो कर रहे हैं, यदि आप किसी देश से जुड़ गए हैं, यदि वह चीज़ जो आपको वहाँ रखती है, एक विचार है जो बार-बार लौटता है। और वह आपको उसी धागे पर आगे ले जाती है, किसी अन्य पर नहीं।
एक ही कहानी से शुरू करने वाले दो पाठक अलग-अलग जगहों पर पहुँचते हैं। यही बात है।
लेखकों के लिए
कहानियों के नीचे एक माइसेलियम है: वह महीन जाल जो जमीन के नीचे होता है और जिसे कोई नहीं देखता, जबकि जो सतह पर उभरता है वह कहानियाँ हैं। यहाँ लिखना का मतलब है वहाँ जड़ जमाना।
आपकी कहानी अपने लोगों, स्थानों और विचारों को साथ लेकर आती है — और उस क्षण से जो किसी और की कहानी से आता है, वह आपकी कहानी में भी प्रवेश कर सकता है, क्योंकि आप एक शहर, एक व्यवसाय या एक जुनून साझा करते हैं। और जो आपकी कहानी में प्रवेश करता है, वह शेष दुनिया की ओर जा सकता है।
आप अपनी खुद की दुनिया बना सकते हैं, अपने पात्रों के साथ जो आपकी कहानियों में घूमते हैं। या आप पहले से मौजूद दुनिया में शामिल हो सकते हैं, और किसी को उधार ले सकते हैं - जो इसे बनाता है उससे पूछकर। दोनों चीजें एक-दूसरे को बाहर नहीं करती हैं: जड़ें वही हैं।
और अगर दिलचस्पी हो, तो नीचे मशीन
यह सब काम करने के लिए, उबाऊ चीज़ों को अच्छी तरह से करने की ज़रूरत होती है। हर व्यक्ति, स्थान, वस्तु या विचार की एक स्थिर पहचान होती है जो कभी नहीं बदलती: दो Margherita दो Margherita ही रहेंगी, भले ही हज़ार कहानियाँ सुनाई जाएँ। हर संबंध का एक वजन होता है, क्योंकि किसी दृश्य में प्रकट होना कहानी को संभालने जैसा नहीं है। और हर कहानी एक अद्वितीय समयरेखा पर टिकी होती है — चाहे वह प्रांत में एक अगस्त हो या एक ग्रह जिसकी अपनी कैलेंडर हो — ताकि «पहले» और «बाद» का कुछ अर्थ हो।
आज माइसेलियम 3 कहानियों और 26 संदर्भों को एक साथ रखता है, जिनमें से 1 एक से अधिक कहानियों में दिखाई देते हैं।.